Thermostat d'ambiance Siemens RDE 100.1 et régulateur RVP 331
Actuellement
24 858
questions dans le
forum chauffage
24766
Question Forum Chauffage : Thermostat d'ambiance Siemens RDE 100.1 et régulateur RVP 331
Bonjour.
Compliments tout d’abord à tous les contributeurs de ce forum pour la qualité et l’utilité de leurs interventions.
Je viens à mon tour exposer mon souci.
J’habite depuis un an une maison équipée d’une chaudière fioul (Viessman Vitola bifferral) qui alimente deux circuits de chauffage, l’un dédié à un plancher chauffant sous carrelage dans le salon, l’autre à un ensemble de radiateurs à l’étage.
La régulation de l’installation se fait par un régulateur Siemens RVP331 qui commande deux servomoteurs Siemens SQK34 sur vannes 3 voies et deux circulateurs Grundfos UPS 25-40.
La prise de température se fait par une sonde externe Siemens QAC22 et des sondes QAD22 en applique sur l’un et l’autre des circuits départ.
Le salon équipé du plancher chauffant est très sensible aux variations de température extérieure (exposition sud, grandes baies vitrées) et la régulation de la température intérieure est compliquée du fait de l’inertie (l’hiver dernier, il a souvent fait bien trop chaud, la consigne était largement dépassée).
J’ai pensé qu’il faudrait sans doute ajouter un thermostat d’ambiance dans le salon afin de pouvoir ajuster plus finement la température intérieure. La pièce chaufferie étant éloignée du salon, plutôt que thermostat filaire, j’ai acheté un Siemens RDE 100.1 (transmission sans fil radiofréquence entre un boitier contenant l’électronique et une sonde intégrée et une platine accueillant le bornier). J’ai connecté la platine du RDE 100.1 sur le bornier du RVP331 en suivant les instructions des notices (bornes A6 et MD du RVP, Q11 et Q14 de la platine du RDE, voir fichiers joints).
Problème : lorsque j’ajoute ce thermostat comme source de température ambiante (via la ligne 65 de la programmation du RVP), le régulateur affiche une erreur, avec comme diagnostic en ligne 50 le code "61" = défaut appareil d’ambiance. Plus précisément, il s’agirait selon la notice d’un problème de "coupure ou court-circuit dans le circuit de mesure de la sonde".
J’ai testé la sonde du thermostat (ohmmètre), la liaison radiofréquence entre le module de réglage et la base branchée sur le régulateur, tout est OK, le contact se déclenche normalement lorsque je simule une demande de chauffe via la consigne sur le boitier électronique.
J’ai pensé à une incompatibilité de ce thermostat avec le régulateur (qui est très ancien, la notice de l’époque donnait comme seules références de thermostats d’ambiance les modèles filaires QAW50 et QAW70), mais le code erreur renvoyé ne devrait-il pas alors plutôt être le "62" ?
Les spécifications respectives du QAW70 et du RDE 100.1 sont les suivantes :
QAW70
Différentiel
1 K
Type de sorties relais
Contact inverseur libre de potentiel
Tension de coupure, sortie relais
24...230 V~, max 5 A
Courant de coupure, sortie relais
RDE 100.1
Régulation ToR avec une sortie 2 pts
Différentiel
1 K
Type de sorties relais
Contact inverseur, libre de potentiel
Nombre de sorties relais
1
Tension de coupure, sortie relais
24…230 V CA
Courant de coupure, sortie relais
5 (2)A
Sortie de commande Q12-Nx
(contact NF)
Intensité
(24...230 V~) max. 5(2) A min. 8 mA
Sortie de commande Q14-Nx
(contact NO)
Intensité
(24... 230 V~) max. 5(2) A min. 8 mA
Différentiel de commutation SD
Régime Confort
Régime Économie
Régime de vacances
1 K
20 °C (5...35 °C)
16 °C (5...35 °C)
12 °C (5...35 °C) (autonome)
À votre avis, qu’est-ce qui ne va pas ?
Je précise que je n’ai aucune compétence en ces matières.
Merci par avance.
Bruno
Pour agrandir les images, cliquez dessus.




Compliments tout d’abord à tous les contributeurs de ce forum pour la qualité et l’utilité de leurs interventions.
Je viens à mon tour exposer mon souci.
J’habite depuis un an une maison équipée d’une chaudière fioul (Viessman Vitola bifferral) qui alimente deux circuits de chauffage, l’un dédié à un plancher chauffant sous carrelage dans le salon, l’autre à un ensemble de radiateurs à l’étage.
La régulation de l’installation se fait par un régulateur Siemens RVP331 qui commande deux servomoteurs Siemens SQK34 sur vannes 3 voies et deux circulateurs Grundfos UPS 25-40.
La prise de température se fait par une sonde externe Siemens QAC22 et des sondes QAD22 en applique sur l’un et l’autre des circuits départ.
Le salon équipé du plancher chauffant est très sensible aux variations de température extérieure (exposition sud, grandes baies vitrées) et la régulation de la température intérieure est compliquée du fait de l’inertie (l’hiver dernier, il a souvent fait bien trop chaud, la consigne était largement dépassée).
J’ai pensé qu’il faudrait sans doute ajouter un thermostat d’ambiance dans le salon afin de pouvoir ajuster plus finement la température intérieure. La pièce chaufferie étant éloignée du salon, plutôt que thermostat filaire, j’ai acheté un Siemens RDE 100.1 (transmission sans fil radiofréquence entre un boitier contenant l’électronique et une sonde intégrée et une platine accueillant le bornier). J’ai connecté la platine du RDE 100.1 sur le bornier du RVP331 en suivant les instructions des notices (bornes A6 et MD du RVP, Q11 et Q14 de la platine du RDE, voir fichiers joints).
Problème : lorsque j’ajoute ce thermostat comme source de température ambiante (via la ligne 65 de la programmation du RVP), le régulateur affiche une erreur, avec comme diagnostic en ligne 50 le code "61" = défaut appareil d’ambiance. Plus précisément, il s’agirait selon la notice d’un problème de "coupure ou court-circuit dans le circuit de mesure de la sonde".
J’ai testé la sonde du thermostat (ohmmètre), la liaison radiofréquence entre le module de réglage et la base branchée sur le régulateur, tout est OK, le contact se déclenche normalement lorsque je simule une demande de chauffe via la consigne sur le boitier électronique.
J’ai pensé à une incompatibilité de ce thermostat avec le régulateur (qui est très ancien, la notice de l’époque donnait comme seules références de thermostats d’ambiance les modèles filaires QAW50 et QAW70), mais le code erreur renvoyé ne devrait-il pas alors plutôt être le "62" ?
Les spécifications respectives du QAW70 et du RDE 100.1 sont les suivantes :
QAW70
Différentiel
1 K
Type de sorties relais
Contact inverseur libre de potentiel
Tension de coupure, sortie relais
24...230 V~, max 5 A
Courant de coupure, sortie relais
RDE 100.1
Régulation ToR avec une sortie 2 pts
Différentiel
1 K
Type de sorties relais
Contact inverseur, libre de potentiel
Nombre de sorties relais
1
Tension de coupure, sortie relais
24…230 V CA
Courant de coupure, sortie relais
5 (2)A
Sortie de commande Q12-Nx
(contact NF)
Intensité
(24...230 V~) max. 5(2) A min. 8 mA
Sortie de commande Q14-Nx
(contact NO)
Intensité
(24... 230 V~) max. 5(2) A min. 8 mA
Différentiel de commutation SD
Régime Confort
Régime Économie
Régime de vacances
1 K
20 °C (5...35 °C)
16 °C (5...35 °C)
12 °C (5...35 °C) (autonome)
À votre avis, qu’est-ce qui ne va pas ?
Je précise que je n’ai aucune compétence en ces matières.
Merci par avance.
Bruno
Pour agrandir les images, cliquez dessus.




27 octobre 2025 à 11:15
Réponse 1 d'un contributeur du forum-chauffage
Thermostat d'ambiance Siemens RDE 100.1 et régulateur RVP 331
Bonjour Terrien Bruno !
Comme beaucoup vous avez confondu "Thermostat" et "Sonde d'ambiance".
Le thermostat est un appareil qui délivre un contact sec (non pas que les autres puissent être humides mais on appelle sec des contacts libres de potentiel). Il fonctionne en tout-ou-rien : on actionne ou pas.
Les sondes de température sont en liaison permanente avec le régulateur et lui fournissent en continu la température et la valeur de la consigne demandée. Cela n'a aucun rapport avec un "contact".
En branchant le contact du thermostat aux bornes réservées à la sonde d'ambiance il est normal d'avoir une erreur court-circuit lorsque le contact est fermé, circuit ouvert quand le contact est ouvert.
Le QAW70 possède une sortie relais mais celle-ci n'est pas utilisée pour la régulation.
Cordialement, Martien-071
Citation :
Problème : lorsque j’ajoute ce thermostat comme source de température ambiante (via la ligne 65 de la programmation du RVP), le régulateur affiche une erreur, avec comme diagnostic en ligne 50 le code "61" = défaut appareil d’ambiance.
Plus précisément, il s’agirait selon la notice d’un problème de "coupure ou court-circuit dans le circuit de mesure de la sonde".
J’ai testé la sonde du thermostat (ohmmètre), la liaison radiofréquence entre le module de réglage et la base branchée sur le régulateur, tout est OK, le contact se déclenche normalement lorsque je simule une demande de chauffe via la consigne sur le boitier électronique.
J’ai pensé à une incompatibilité de ce thermostat avec le régulateur (qui est très ancien, la notice de l’époque donnait comme seules références de thermostats d’ambiance les modèles filaires QAW50 et QAW70), mais le code erreur renvoyé ne devrait-il pas alors plutôt être le "62" ?
Comme beaucoup vous avez confondu "Thermostat" et "Sonde d'ambiance".
Le thermostat est un appareil qui délivre un contact sec (non pas que les autres puissent être humides mais on appelle sec des contacts libres de potentiel). Il fonctionne en tout-ou-rien : on actionne ou pas.
Les sondes de température sont en liaison permanente avec le régulateur et lui fournissent en continu la température et la valeur de la consigne demandée. Cela n'a aucun rapport avec un "contact".
En branchant le contact du thermostat aux bornes réservées à la sonde d'ambiance il est normal d'avoir une erreur court-circuit lorsque le contact est fermé, circuit ouvert quand le contact est ouvert.
Le QAW70 possède une sortie relais mais celle-ci n'est pas utilisée pour la régulation.
Cordialement, Martien-071
28 octobre 2025 à 14:06
Réponse 2 d'un contributeur du forum-chauffage
Thermostat d'ambiance Siemens RDE 100.1 et régulateur RVP 331
Bonsoir Martien-071.
Grand merci pour cette réponse parfaitement éclairante, je me suis laissé abuser par le terme "appareil d'ambiance" et le fait que le thermostat intègre évidemment lui-même une sonde... qui ne communique donc pas avec le régulateur, le RDE transmettant seulement des informations on/off en fonction de la température relevée au regard de la consigne !
Je comprends mieux désormais pourquoi à la ligne 65 de la programmation du RVP, le code sur la partie droite de l'afficheur restait à "0" (= "le régulateur fonctionne sans sonde") au lieu d'afficher "1" (= "le régulateur fonctionne avec l'appareil d'ambiance à la borne A6").
Sans doute savez-vous s'il existe ou non des solutions de type "sonde sans fil"?
Je vais tenter de chercher de mon côté.
Encore merci pour vos explications très pédagogiques.
Bruno.
Grand merci pour cette réponse parfaitement éclairante, je me suis laissé abuser par le terme "appareil d'ambiance" et le fait que le thermostat intègre évidemment lui-même une sonde... qui ne communique donc pas avec le régulateur, le RDE transmettant seulement des informations on/off en fonction de la température relevée au regard de la consigne !
Je comprends mieux désormais pourquoi à la ligne 65 de la programmation du RVP, le code sur la partie droite de l'afficheur restait à "0" (= "le régulateur fonctionne sans sonde") au lieu d'afficher "1" (= "le régulateur fonctionne avec l'appareil d'ambiance à la borne A6").
Sans doute savez-vous s'il existe ou non des solutions de type "sonde sans fil"?
Je vais tenter de chercher de mon côté.
Encore merci pour vos explications très pédagogiques.
Bruno.
29 octobre 2025 à 00:55
Réponse 3 d'un contributeur du forum-chauffage
Thermostat d'ambiance Siemens RDE 100.1 et régulateur RVP 331
Re bonjour.
Pour faire suite à mon précédent message, c'est évidemment un appareil qui serait compatible avec le régulateur Siemens RVP 331 qu'il me faut trouver.
Je vois sur le net que la marque propose des sondes sans fil (références QAA2890/WI, QFA2890/WI, QPA2892/WI) ainsi que ce qui pourrait ressembler à ce qui conviendrait :
Sonde d'ambiance sans fil Siemens QAA 58.110/101.
Mais les indications restrictives de ce dernier produit me font douter de la compatibilité, citation :
"Capteur de température ambiante sans fil Siemens QAA 58.110/101 est conçu pour les régulateurs de la série Albatros2 RVS. Commande simple grâce à une molette rotative et un bouton classique pour sélectionner le mode de fonctionnement. Il est indispensable d'avoir installé l'émetteur sans fil AVS 71 !
Le capteur QAA 58.110/101 ne permet pas de paramétrer les régulateurs RVS !
Il est nécessaire d'avoir installé le panneau de commande AVS 37.294/509."
Merci pour votre éclairage.
Bruno.
Pour faire suite à mon précédent message, c'est évidemment un appareil qui serait compatible avec le régulateur Siemens RVP 331 qu'il me faut trouver.
Je vois sur le net que la marque propose des sondes sans fil (références QAA2890/WI, QFA2890/WI, QPA2892/WI) ainsi que ce qui pourrait ressembler à ce qui conviendrait :
Sonde d'ambiance sans fil Siemens QAA 58.110/101.
Mais les indications restrictives de ce dernier produit me font douter de la compatibilité, citation :
"Capteur de température ambiante sans fil Siemens QAA 58.110/101 est conçu pour les régulateurs de la série Albatros2 RVS. Commande simple grâce à une molette rotative et un bouton classique pour sélectionner le mode de fonctionnement. Il est indispensable d'avoir installé l'émetteur sans fil AVS 71 !
Le capteur QAA 58.110/101 ne permet pas de paramétrer les régulateurs RVS !
Il est nécessaire d'avoir installé le panneau de commande AVS 37.294/509."
Merci pour votre éclairage.
Bruno.
29 octobre 2025 à 09:25







